NEXT CHAPTER CULTURAL FOUNDATION PRESENTS

Dominican Culture Series

El Son de Antonio Keka

Hispanic Heritage Month Celebration

Experience the Dominican Republic Without Leaving Chicago

Be among the first to experience this exciting new cultural tradition in Chicago, bringing together generations through music, dance, food, and community.

Join us for a unique outdoor cultural experience celebrating Hispanic Heritage Month through the music, traditions, and rich cultural heritage of the Dominican Republic.

Presented by Next Chapter Cultural Foundation as part of its Dominican Culture Series, this family-friendly event features the internationally recognized tradition of El Son de Antonio Keka, brought directly from Santiago, Dominican Republic.

Enjoy an unforgettable afternoon and evening featuring:

• Live music

• Authentic Dominican cuisine

• Artisan vendors

• Cultural exhibits

• Community organizations

• Family-friendly activities

• An authentic Dominican cultural experience unlike any other in Chicago

Whether you are Dominican or simply enjoy discovering different cultures, everyone is welcome.

This is an outdoor event at Copernicus Center.

ADMISSION

General Admission

$30 Advance Purchase

Children 12 and under are admitted FREE with a paid General Admission adult.

VIP Experience

$50 Advance Purchase

Includes:

• VIP Entrance

• Reserved VIP Seating

• Premium viewing area

• Admission to the Dominican Night Celebration (10:00 PM to 2:00 AM)

Children occupying a seat in the VIP area require a VIP ticket. Complimentary admission for children 12 and under applies to General Admission only.

VIP Table for 4

$200

Includes:

• Admission for four guests

• Reserved VIP table with seating

• Premium viewing area

• Admission for four guests to the Dominican Night Celebration

VIP seating is based on occupancy, not age. Every guest occupying a seat in the VIP area must have a VIP admission.

EVENT INFORMATION

• Outdoor family-friendly event

• Event Hours: 2:00 PM to 10:00 PM

• Dominican Night Celebration: 10:00 PM to 2:00 AM

• Free on-site parking is available. Additional paid parking is available in nearby lots.

EVENT GUIDELINES

For the safety and enjoyment of all guests:

• All attendees are subject to security screening before entering.

• Please have your ticket and photo ID ready.

• By entering the event, you consent to being photographed, video recorded, and audio recorded for promotional purposes.

• Event management reserves the right to refuse entry or remove anyone whose behavior disrupts the event or creates a safety concern.

• No refunds or exchanges.

• No outside food or beverages.

• No coolers.

• No tents or large umbrellas.

• No unauthorized vendors.

• No weapons of any kind, including pocket knives, pepper spray, fireworks, or similar items.

• No illegal drugs or drug paraphernalia.

• Smoking and vaping are permitted only in designated areas, if provided.

• Children must remain under adult supervision at all times.

• Guests 21 years of age or older must present a valid government-issued ID to purchase or consume alcoholic beverages.

• Small dogs (20 pounds or less) are welcome. Dogs must remain on a short leash at all times, may not be left unattended, and owners are responsible for cleaning up after their pets.

Thank you for helping us create a safe, welcoming, and enjoyable experience for everyone.

For more information:

773-909-0975

NEXT CHAPTER CULTURAL FOUNDATION PRESENTA

SERIE DE CULTURA DOMINICANA

EL SON DE ANTONIO KEKA

Celebración del Mes de la Herencia Hispana

Vive la República Dominicana sin salir de Chicago.

Sé de los primeros en disfrutar esta nueva experiencia cultural en Chicago, una celebración que une a diferentes generaciones a través de la música, el baile, la gastronomía y la comunidad.

Acompáñanos a vivir una experiencia cultural al aire libre para celebrar el Mes de la Herencia Hispana y descubrir la riqueza de las tradiciones, la música y la cultura de la República Dominicana.

Presentado por Next Chapter Cultural Foundation como parte de su Serie de Cultura Dominicana, este evento familiar contará con la participación de El Son de Antonio Keka, una tradición cultural reconocida internacionalmente que llega directamente desde Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

Disfruta de una tarde y noche inolvidables con:

• Música en vivo

• Auténtica gastronomía dominicana

• Artesanos

• Exhibiciones culturales

• Organizaciones comunitarias

• Actividades para toda la familia

• Una auténtica experiencia cultural dominicana como ninguna otra en Chicago

Ya seas dominicano o simplemente disfrutes conocer nuevas culturas, ¡todos son bienvenidos!

Este es un evento al aire libre en Copernicus Center.

BOLETOS

Entrada General

$30 en preventa

Los niños menores de 12 años entran GRATIS acompañados por un adulto con boleto de Entrada General.

Experiencia VIP

$50 en preventa

Incluye:

• Entrada exclusiva VIP

• Asientos reservados en el área VIP

• Área preferencial frente al escenario

• Entrada a la Celebración Nocturna Dominicana (10:00 p.m. a 2:00 a.m.)

Los niños que ocupen un asiento en el área VIP deberán contar con un boleto VIP. La admisión gratuita para niños menores de 12 años aplica únicamente a la Entrada General.

Mesa VIP para 4 personas

$200

Incluye:

• Entrada para cuatro personas

• Mesa reservada con sillas

• Área preferencial frente al escenario

• Entrada para las cuatro personas a la Celebración Nocturna Dominicana

El acceso al área VIP se basa en la ocupación de los asientos y no en la edad de los asistentes. Toda persona que ocupe un asiento en el área VIP deberá contar con un boleto VIP.

INFORMACIÓN DEL EVENTO

• Evento familiar al aire libre

• Horario del evento: 2:00 p.m. a 10:00 p.m.

• Celebración Nocturna Dominicana: 10:00 p.m. a 2:00 a.m.

• Habrá estacionamiento gratuito dentro del recinto. También habrá estacionamientos de pago disponibles en los alrededores.

REGLAS DEL EVENTO

Para la seguridad y el disfrute de todos los asistentes:

• Todos los asistentes estarán sujetos a una revisión de seguridad antes de ingresar.

• Tenga su boleto y una identificación con foto listos para ingresar.

• Al ingresar al evento, usted autoriza el uso de fotografías, videos y grabaciones de audio con fines promocionales.

• La organización se reserva el derecho de negar la entrada o retirar del evento a cualquier persona cuyo comportamiento represente un riesgo para la seguridad o altere el buen desarrollo de la actividad.

• No habrá reembolsos ni cambios.

• No se permite ingresar alimentos ni bebidas del exterior.

• No se permiten hieleras.

• No se permiten carpas ni sombrillas grandes.

• No se permiten vendedores no autorizados.

• No se permiten armas de ningún tipo, incluyendo navajas, gas pimienta, fuegos artificiales u objetos similares.

• No se permiten drogas ni parafernalia relacionada con drogas.

• Se permitirá fumar y vapear únicamente en las áreas designadas por la organización, si las hubiera.

• Los menores de edad deberán permanecer bajo la supervisión de un adulto en todo momento.

• Las personas mayores de 21 años deberán presentar una identificación oficial válida para comprar o consumir bebidas alcohólicas.

• Se permiten perros pequeños (hasta 20 libras). Los perros deberán permanecer con correa corta en todo momento, no podrán quedarse solos y sus dueños serán responsables de recoger sus desechos.

Gracias por ayudarnos a crear una experiencia segura, organizada y agradable para todos.

Para más información:

773-909-0975